no more примеры
- There was no more arbitrary detention in Angola.
В Анголе более не существует практики произвольных задержаний. - I have no more speakers on my list.
Больше у меня в списке нет желающих выступить. - They remain, simply, his servants and no more.
Люди просто остаются его слугами и не более. - No more detailed breakdown of maintenance costs was available.
Какая-либо более подробная разбивка расходов на обслуживание отсутствует. - Death is only a moment and no more.
Смерть — всего лишь мгновение и не более того. - Representatives may vote for no more than 18 candidates.
Голосовать можно не более чем за 18 кандидатов. - He saw no more men, no more approaching donkeys.
Он не увидел ни мужчин, ни приближающихся осликов. - He saw no more men, no more approaching donkeys.
Он не увидел ни мужчин, ни приближающихся осликов. - It cannot be justified; there are no more alibis.
Оно не может быть оправдано; больше нет алиби. - He made no more than 700 frames a year.
Он делал не более 700 рам в год. - There are no more children associated with those groups.
В рядах этих групп детей больше не числится. - It shall be no more, saith the Lord GOD.
Его больше не будет“,— говорит Владыка Господь Иегова. - There can be no more “business as usual”.
Мы не можем делать вид, что все в порядке. - No more nights in some company's sterile studio ...
Числились с трудовыми книжками в группе Стаса Намина..... - May 9 in Ukraine: No More Common Victory?
9 мая на Украине — общей Победы больше нет? - And since that time, no more letters, nothing.
И с этого момента больше не было ничего, ничего. - The Court translates no more than it needs to.
Суд переводит не более того, что ему необходимо. - Unique in the world! No more unnecessary container transport.
Уникальный в мире! Отсутствие более ненужный переход контейнера. - They gave themselves to her and asked no more.
Они себя ей отдавали и больше не спрашивали. - He would serve in no more combat commands.
Он больше не участвовал ни в каких боевых действиях.